Страшно перечесть... или без редактора в голове

Страшно перечесть... или без редактора в головеЮмор и сатира<br>Книга представляет собой забавную коллекцию переводческих ляпов, которые собрал переводчик с французского и редактор Виталий Румянцев. В ней автор делится радостями и горестями, выпадающими на долю редактора любовных романов. Этой книгой Виталий Румянцев восстанавливает справедливость: после редактуры читателю достается любовный роман, а здоровый смех - редактору; теперь же и читатель получает возможность заглянуть в редакторскую кухню и от души посмеяться.<br>Книга иллюстрирована большим количеством миниатюр Елены Горевой.<br>Книга будет также интересна переводчикам и редакторам.<br>Юмор и сатира
Книга представляет собой забавную коллекцию переводческих ляпов, которые собрал переводчик с французского и редактор Виталий Румянцев. В ней автор делится радостями и горестями, выпадающими на долю редактора любовных романов. Этой книгой Виталий Румянцев восстанавливает справедливость: после редактуры читателю достается любовный роман, а здоровый смех - редактору; теперь же и читатель получает возможность заглянуть в редакторскую кухню и от души посмеяться.
Книга иллюстрирована большим количеством миниатюр Елены Горевой.
Книга будет также интересна переводчикам и редакторам.


Подробнее >>>




Страшно перечесть... или без редактора в голове

Фоторамка Veld-Co "Evelyn", цвет: коричневый, 10 х 15 см

Фоторамка Veld-Co Evelyn, цвет: коричневый, 10 х 15 см6320_коричневыйФоторамка Veld-Co Evelyn выполнена в классическом стиле из натурального дерева и стекла, защищающего фотографию. Оборотная сторона рамки оснащена специальной ножкой, благодаря которой ее можно поставить на стол или любое другое место в доме или офисе. Такая фоторамка поможет вам оригинально и стильно дополнить интерьер помещения, а также позволит сохранить память о дорогих вам людях и интересных событиях вашей жизни.Размер фоторамки: 12 х 17,5 см.Подходит для фотографий размером: 10 х 15 см.Фоторамка Veld-Co "Evelyn" выполнена в классическом стиле из натурального дерева и стекла, защищающего фотографию. Оборотная сторона рамки оснащена специальной "ножкой", благодаря которой ее можно поставить на стол или любое другое место в доме или офисе. Такая фоторамка поможет вам оригинально и стильно дополнить интерьер помещения, а также позволит сохранить память о дорогих вам людях и интересных событиях вашей жизни.Размер фоторамки: 12 х 17,5 см.Подходит для фотографий размером: 10 х 15 см.

Подробнее >>>




Eglo FUEVA 1 94735 Встраиваемые и накладные светильники

Eglo FUEVA 1 94735 Встраиваемые и накладные светильникиКвадратные LED<br>Встраиваемые светильники – популярное осветительное оборудование, которое можно использовать в качестве основного источника или в дополнение к люстре. Они позволяют создать нужную атмосферу атмосферу и привнести в интерьер уют и комфорт.   Интернет-магазин «Светодом» предлагает стильный встраиваемый светильник Eglo 94735. Данная модель достаточно универсальна, поэтому подойдет практически под любой интерьер. Перед покупкой не забудьте ознакомиться с техническими параметрами, чтобы узнать тип цоколя, площадь освещения и другие важные характеристики.   Приобрести встраиваемый светильник Eglo 94735 в нашем онлайн-магазине Вы можете либо с помощью «Корзины», либо по контактным номерам. Мы развозим заказы по Москве, Екатеринбургу и остальным российским городам.<br><br>Цветовая t, К: 3000 (теплый белый)<br>Тип цоколя: LED<br>Ширина, мм: 85<br>Размеры основания, мм: 0<br>Диаметр врезного отверстия, мм: 25<br>Длина, мм: 85<br>Цвет арматуры: серебристый<br>Общая мощность, Вт: 3X2,7WКвадратные LED
Встраиваемые светильники – популярное осветительное оборудование, которое можно использовать в качестве основного источника или в дополнение к люстре. Они позволяют создать нужную атмосферу атмосферу и привнести в интерьер уют и комфорт. Интернет-магазин «Светодом» предлагает стильный встраиваемый светильник Eglo 94735. Данная модель достаточно универсальна, поэтому подойдет практически под любой интерьер. Перед покупкой не забудьте ознакомиться с техническими параметрами, чтобы узнать тип цоколя, площадь освещения и другие важные характеристики. Приобрести встраиваемый светильник Eglo 94735 в нашем онлайн-магазине Вы можете либо с помощью «Корзины», либо по контактным номерам. Мы развозим заказы по Москве, Екатеринбургу и остальным российским городам.

Цветовая t, К: 3000 (теплый белый)
Тип цоколя: LED
Ширина, мм: 85
Размеры основания, мм: 0
Диаметр врезного отверстия, мм: 25
Длина, мм: 85
Цвет арматуры: серебристый
Общая мощность, Вт: 3X2,7W

Подробнее >>>

Бюстгальтер Essie

Бюстгальтер EssieГлубокая чашка<br>Захватывающее сочетание мягкой женственности и брутальной шнуровки будоражит воображение. Бюстгальтер белого цвета с глубоким V-образным вырезом и мягкими чашками на сплошной косточке создан из роскошного кружева ливерс. Шелковая лента, продетая сквозь серебристые колечки, создает бандажный эффект в области декольте. Сочетайте с трусиками и поясом Essie.<br><br>Возраст: Взрослый<br>Размер unitSize=UK: 34D<br>Цвет: белый<br>Пол: Женское<br>Материал: кружево :100% полиамид подкладка чашки :100% полиамид подкладка :100% полиэстер боковая часть :74% полиамид 26% эластанГлубокая чашка
Захватывающее сочетание мягкой женственности и брутальной шнуровки будоражит воображение. Бюстгальтер белого цвета с глубоким V-образным вырезом и мягкими чашками на сплошной косточке создан из роскошного кружева ливерс. Шелковая лента, продетая сквозь серебристые колечки, создает бандажный эффект в области декольте. Сочетайте с трусиками и поясом Essie.

Возраст: Взрослый
Размер unitSize=UK: 34D
Цвет: белый
Пол: Женское
Материал: кружево :100% полиамид подкладка чашки :100% полиамид подкладка :100% полиэстер боковая часть :74% полиамид 26% эластан

Подробнее >>>



Настольная игра - Команда Ква №3

Настольная игра - Команда Ква №3Для самых маленьких<br>Настольная игра - Команда Ква №3<br>Для самых маленьких
Настольная игра - Команда Ква №3


Подробнее >>>










Ключ гаечный комбинированный "Helfer", 10 мм

Ключ гаечный комбинированный Helfer, 10 ммHF002004Комбинированный ключ Helfer предназначен для работыс резьбовыми соединениями. Разрезные головки ключейобеспечивают надежный обхват детали и большойкрутящий момент. Размеры зева (отверстия) отвечаютвсем стандартам. Ключ выполнен из углеродистой стали,которая отличается повышенной прочностью. Такой инструмент станет отличным помощникоммонтажнику или владельцу авто.Длина ключа: 14 см. Диаметр головки: 10 мм.Комбинированный ключ "Helfer" предназначен для работыс резьбовыми соединениями. Разрезные головки ключейобеспечивают надежный обхват детали и большойкрутящий момент. Размеры зева (отверстия) отвечаютвсем стандартам. Ключ выполнен из углеродистой стали,которая отличается повышенной прочностью. Такой инструмент станет отличным помощникоммонтажнику или владельцу авто.Длина ключа: 14 см. Диаметр головки: 10 мм.

Подробнее >>>





Бра ARTELAMP A1018AP-1GA OLIVIA

Бра ARTELAMP A1018AP-1GA OLIVIAИнтерьерные светильники<br>Настенный светильник бра ARTELAMP A1018AP-1GA OLIVIA станет стильным дополнением интерьера. Он изготовлен в современном стиле и отлично подойдет к убранству спальни и гостиной. Прибор использует 1 лампу под цоколь Е14 максимальной мощности 40 Вт. Устройство сделано из металла.<br>Вид светильника: Настенный. Стиль: Классика. Количество ламп: 1. Максимальная мощность ламп Вт: 40. Цоколь патронов: E14. Материал основания: Металл. Высота светильника мм: 390.00. Тип светильника: Бра. Серия: OLIVIA. Дополнительно: Тип возможно используемых ламп: энергосберегающая, накаливания, светодиодная. Дополнительно: Класс защиты I: светильник должен быть подключен к заземленному проводу. Дополнительно: Напряжение питания: 230 В. Дополнительно: Источник света в комплект не входит. Дополнительно: Степень защиты: IP20. Особенности: Возможность использования диммера. Без рассеивателя.. Страна происхождения: Италия. Модель: ARTE LAMP OLIVIA. Интерьерные светильники
Настенный светильник бра ARTELAMP A1018AP-1GA OLIVIA станет стильным дополнением интерьера. Он изготовлен в современном стиле и отлично подойдет к убранству спальни и гостиной. Прибор использует 1 лампу под цоколь Е14 максимальной мощности 40 Вт. Устройство сделано из металла.
Вид светильника: Настенный. Стиль: Классика. Количество ламп: 1. Максимальная мощность ламп Вт: 40. Цоколь патронов: E14. Материал основания: Металл. Высота светильника мм: 390.00. Тип светильника: Бра. Серия: OLIVIA. Дополнительно: Тип возможно используемых ламп: энергосберегающая, накаливания, светодиодная. Дополнительно: Класс защиты I: светильник должен быть подключен к заземленному проводу. Дополнительно: Напряжение питания: 230 В. Дополнительно: Источник света в комплект не входит. Дополнительно: Степень защиты: IP20. Особенности: Возможность использования диммера. Без рассеивателя.. Страна происхождения: Италия. Модель: ARTE LAMP OLIVIA.

Подробнее >>>

Рюкзачок малый Shopkins_6

Bonacure Защита цвета Color Freeze Sulfate-Free Сияние Шампунь без сульфатов 1000 мл

Коврик защитный Apache Mills "La Bruschetta", 45 х 75 см

Сапоги Leopard Kids, цвет: фиолетовый

Усиленный комбинированный ключ wedo 32мм ct3306-32

Детская книга для девочек

Akos Носки, цвет: серый

Джемпер Fun Time', цвет: голубой

Набор Sylvanian Famillies Мишки-двойняшки

Карточки "Английский на ладошке. Моя комната"

Кеды Play Today, цвет: белый/голубой

Ralf Ringer Modern 986309ЧНЧ Осень-Зима 2016-17

Обучающая игрушка K's Kids "Говорящий мяч"

Виниловая наклейка для iPad 2/3/4 Фидель Кастро

Sambonet Bamboo Набор для бара из 3 предм.

Мешок Для Обуви Action! Animal Planet Too Cute Синий, 38х33 См

Кроссовки для бега мужские Asics Gel-Torrance, цвет: серый, черный, белый. T7J2N-9790. Размер 12 (45)

Ароматизатор воздуха Sodasan "Свежий апельсин", спрей, 50 мл

Светильник уличный наземный Artelamp A1017PA-3WG 3хE27х75

Телевизор 24" Philips 24PHT4031 / 60 (HD 1366x768, USB, HDMI) черный

Nano Professional Лак для ногтей, P-407 Ты навсегда со мной!, 15 мл

Гусев, Лениногорск, Нижневартовск, питер Петроградский, Ново-Переделкино, Железногорск, Избербаш, Невинномысск, Шуя, Коми, Анапа, Гаврилов Посад, Марьино, Севск, Солнечногорск, Брянск, Александровское, Нагорный.